いま 私にできること

皆さん おはようございます

カルフォルニアワインで有名なナパバレー一帯で起きている大規模な火事の影響で

今朝は 灰色の空氣が辺り一面に漂っているサンフランシスコベイエリア

 

現在 ヘリコプター75機

そして

7000人の消防隊員が消化活動にあたっていますが

今もなお 火事の規模はどんどん広がっていて

他州からの応援を受けることになったそうです。

 

そんなカルフォルニアの地から

今日は 皆さんにひとつのお話をシェアさせて下さいね。

大学在学時に初めて読んだ後 私にとってライフモットー的存在の

南アメリカ先住民に伝わるお話です。

ハチドリのひとしずく

妖精家族からプレゼントして頂き いつも私の寝室に置いている本です

The forest was on fire.

森が燃えていました

ナパバレーの大火事

今現在のナパバレーの状況です
(写真はお借りしています)

All of the animals,

insects and birds in the forest rushed to escape.

森の生きもの達は

我れ先にと逃げて行きました

ハミングバード

But there was one little hummingbird named Kurikindi,

or Gorlden Bird, who stayed behind.

This little bird went back and forth between water and fire,

dropping a single drop of water from its beak onto the fire below.

でも クリキンディという名のハチドリだけは森にとどまり

行ったり来たり くちばしで水の雫を1滴ずつ運んでは

火の上に落としていきます

ハミングバード

When the animals saw this, they began to laugh at Kurikindi,

“Why are you doing that?” they asked.

森から逃げていく動物達はクリキンディを見て

君はいったい何でそんなことをしているんだ?

と言って笑い始めました

ハミングバード

And Kurikindi replied,

“I am only doing what I can do.”

そんな彼等に クリキンディは こう答えました

僕は 僕に出来ることをやっているだけさ

ハミングバード

我が家に遊びに来るクリキンディ

短いストーリーの中にある大切なメッセージ

受け取って貰えたかしら?

 

私が愛用しているクリキンディのペンダントは

このストーリーのメッセージを思い出させてくれるスペシャルアイテムで

とても大切にしています。

ハミングバードのペンダント

アメリカ全土だけでなく

世界中で大規模な自然災害が起きている今

人々の心の中で眠っているクリキンディが目覚めますように

という想いを込めて

 

今 私の手元で待機中の

フェアリーとエルフのエネルギー体

アクエリアス フェアリークオーツ

アクエリアスクオーツ

又は アルクトウルス アメジストエレスチャルをご希望の方に

アルクトウルス

アルクトウルスの5次元エルフ界に繋がるスターブラリー

クリキンディの御守りをひとつプレゼントさせて頂くことにしました。

ハミングバードの御守り

持ち主となる方のクリキンディスピリッツを目覚めさせてくれますように

カナダの先住民族インディアンによって作られた

ハミングバードの木の御守りで

私の手元に置いておくつもりでバンクーバーで購入したのですが

どうやら この御守りは

クリキンディスピリッツを必要とされていらっしゃる方のもとにお届けする

という流れになっていたようです。

 

ということで

クリキンディスピリッツと同じエネルギーを放っている

と言うより

同じ目的のもと地球上に存在している

フェアリーとエルフクリスタルをご希望の方は

下記のコメント欄からご連絡下さいね

クリキンディ

よろしくお願いいたします

 

Fairy Blessings,

Mika